Aloha kakahiaka

El titulo de esta pagina  significa "Bon dia"...

Que pena no haber estado...

Aquí ha tenido una relativa difusión, pero es normal por dos razones...

Una : es el triste aniversario de las Torres Gemelas, así que el recuerdo, las news van todas dedicadas a eso y a la pifiada de Obama en la crisis con Siria y

Dos...desengañémonos pero Catalunya aquí...is not known...I,m sorry

 

pero lo hemos seguido...ha estado, como el año pasado, emocionante, alegre, emotivo....ahora veremos como reacciona el Govern.

 

Hoy quiero recordar mi colegio. El Loreto donde tantas cosas aprendí pero sobre todo, donde tantas amigas hice que aun mantengo. Y aquí, para variar, os pongo una foto de una excursión que hicimos...a Zaragoza...y como esto me trae recuerdos de enseñanza............................................................................................

Hoy voy a poner algunos nombres femeninos en Hawaiano...a ver si encontráis el vuestro.

 

Tener en cuenta que el alfabeto  hawaiano es el mas corto del mundo, se compone de nuestras cinco vocales mas siete consonantes, la h,k,l,m,n,p y la w......se pronuncia igual que en ingles con alguna excepción con la w que a veces tiene sonido de v.

 

Bueno no voy a daros una clase...bastante tengo yo¡

 

Animaros a pronunciarlo...las separaciones son para respirar...es un idioma lento

Nombre             Escrito en Hawaiano                     Pronunciación

Julia                                Lulia                             Iu-LI-a
Bárbara                         Palapala                         PAH-lah-PAH-lah
Judith                               Luki                                 luh-ki
María                              Malaea                          mah-LAH`eh-a
Daniela                           Kanaiela                  kah-NAH'i-EH-la
Olivia                            Olivia                             oh-LIh-VI-a
Sandra                          Kànela                              KAH-NEH-la
Silvia                            Kiliwia                            Ki-lih-VI-a
Inés                               Akeneki                          AH-keh-NEH-ki
Anna                               Ana                                AH-na
Berta                              Peleka                               peh-LEH-ka
Carlota                           Kaloka                             kah-LOH-ka
Claudia                          Kalaukia                         kah-LAH'u-Ki-a
Elena                             Elena                                eh-LEH-na

No encuentro ni nadie me sabe decir como se nombra "Montse"...el próximo día pondré de hombres

Bien, así que si venís a estas islas cuando alguien se dirija a vosotras y os pregunte : `O wai kou inoa? vosotras podáis responder...' O.............ko`u inoa. Y los dejareis con la boca abierta.





Me ke aloha....

MANA

La lengua hawaiana ha sufrido, igual que la nuestra, y para mantenerla se han hecho grandes esfuerzos, sobre todo por parte de la sociedad civil (¿cómo no?) que además de reivindicar su uso han logrado que ahora sea un plus el hablarla..

 "MANA" el titulo que he puesto en esta entrada del blog,  quiere decir "poder espiritual"..no solo el que infunden los Dioses, sino el que ha llevado a estas gentes a volver a ser quienes siempre fueron, una raza, una cultura, una historia fuerte, amable y generosa.

 

Camino hacia el Jardín Botánico de Honolulu, pasando por los magníficos campos de cultivo de piñas, hemos asistido a su recogida - La piña se llama en hawaiano " hala kahiki"...que se pronuncia "HAH-luh kuh-HEE-kee"...jajá ¿os atrevéis ?

Pasear por el Foster Botanic es un placer silencioso, asombroso y húmedo...es un jardín de pequeño tamaño donde alberga graaaandes arboles y laaargas palmeras

 

que parecen tocar las nubes...poquísima gente lo visita, lo que le hace aun mas atractivo.

 

 

Aquí se pueden ver los diferentes tipos de arboles, las maravillosas plumerias, los frutales tan extraños y la flora exquisita de estos lares.

Aunque antes de los primeros asentamientos, ésta isla en medio del pacífico constituía una barrera natural impidiendo la colonización de plantas de otras partes del mundo. Los "manu"(pajaros), los "makani"(vientos)y el "moana"(océano) fueron los encargados de transportar nuevas especies.

 

En este bello y desconocido jardín,  la explanada donde se pueden ver y disfrutar de tres enormes arboles , es lo que mas nos gusta...siempre que venimos dedicamos tiempo ( no se cuanto...aquí no hay prisa) a "estar"...

 

Esta es una de las raíces de un Kapok Tree....ya veis el tamaño...y eso que Jacinto es muy alto y fuerte....

.y yo estoy apoyada en uno que mide mas de 40metros..con un diámetro que no he medido pero que ya podéis imaginar...si fuéramos europeos lo habríamos convertido en fibra (guata) ahh y sus semillas contienen hasta un 25% de aceite que se usa para encender lámparas ( en las épocas remooootas) pero también como diurético, astringente...

alivia migrañas...antitérmico...controla disentería...aunque sus semillas son tóxicas...

¡Basta de clase¡¡